English (en Anglais)

 

A view of Katahdin

Les grands rêves débutent et terminent au Katahdin, l'extrémité nord de la Piste Appalache. Sur la photo, une vue du Katahdin près de Baxter State Park l'étang.

AU SUJET DU MATC

Asst. Overseer Barb Workman passing

MATC Questions et réponses

Horaire du traversier de la rivière Kennebec 2007

MATC Leave No Trace

Enregistrement des groupes

Joignez-vous au MATC

Guides, cartes et t-shirts.

Autres liens en anglais

MATC Officers
Messages importants du MATC
Katahdin Thru-Hiker importants!
Horaire activités 2007
Rapport de l'entretient des sentiers
Programme de courreur de sentiers
Possibilité de bénévolat
Emploie 2008
Le Maine Trail Crew
Coupons d'achat
Grafton Loop Trail west open
Programme responsable de sites et sentiers.
Programme éducationnel du MATC
Le MAINEtainer en ligne
Liens pour le Maine et autres sentiers.
Rapport de travaux
Rapport des sites de camping et lean-to.


Vous pouvez rejoindre le responsable de la communication
Dick Doucette
Son courriel: MrBeanat96@verizon.net


Maine Appalachian Trail Club
P.O. Box 283
Augusta, ME 04332-0283
MrBeanat96@verizon.net

MATC workcrew carrying lean-to roofing to new site.
Une équipe de travail du MATC transportant une partie du toit d'un lean-to.

Return to Top

MATC logo

Maine Appalachian
Trail Club

Le MATC est une corporation à but non-lucratif qui entretient près de 430 kilomètres de la Piste Appalache au Maine, ses installations et sentiers. Le MATC est une organisation qui entretient ses sentiers, non pas un club de marche. Si vous êtes intéressés à nous aider, n'hésitez pas à nous contacter ou visitez le Maine Trail Crew à cette page.

MATC volunteers install a new trail sign on the AT.

Des bénévoles du MATC installent une nouvelle pancarte dans le sentier.

Le MATC est composé de bénévoles ayant le même intérêt dans le plein air et un attachement important dans la Piste Appalache. De belles et vrais amitiés et de nouveaux savoir-faire abondent parmis ses membres.

L'entretient des sentiers se fait généralement les fins de semaines et peut impliquer un coucher en plein-air au ou près du chantier. Les travaux sont par exemple l'amélioration des lean-tos (campements fournis par le MATC dans les sentiers), toilettes sèches ou construction de nouveaux sites. De plus, le MATC voit à l'entretient des sentiers (ponceaux, érosion des sols), à leur déplacement si nécessaire, à l'identification des sentiers et à aider le Maine Trail Crew.

Le MATC est responsable de la piste (dans les districts: Baldpate, Bigelow, Kennebec, Whitecap et Katahdin) et recherche de nouveaux bénévoles pour certaines sections de la Piste Appalache et/ou lean-to/sites de tentes que vous pouvez lire dans le MAINEtainer, le journal du club. L'aide des bénévoles est grandement apprécié; que cela soit dans l'entretient du sentier ou des sites de tentes, venez profiter des beautés naturelles du Maine et laissez votre trace en contribuant à son entretient.

 

Le MATC est une organisation à but non-lucratif.

Tous les dons sont déductibles d'impôt.
DonateNow

Dernière mise à jour: 24 Janvier 2008. Tout droit réservé ©1997-2008 MATC. Les photos ci-haut de Terry L. Karkos sont protégés par droits d'auteurs. Tout droit réservé.
Ce site est conçu et mis à jour par Terry L. Karkos, webmestre.

ã Traduction Charles Lapointe