English (en Anglais)

Aidez-nous à réduire les engorgements dans les sentiers...

 

Trail group

avec le...

SYSTÈME D'ENREGISTREMENT DES GROUPES

lesstraveledway@midmaine.com

Voyager dans l'Appalachian Trail est rarement une expérience en solo. Est-ce que votre groupe compte plus de six membres? En avez-vous assez de voyager dans des sites de campements déjà remplis à pleine capacité?

Les camps d'été, les programmes d'aventure plein-air et les groupes nature comptent pour plus de 40% de l'occupation du sentier. Le Maine Appalachian Trail Club travaille, par le biais de ce programme, afin de réduire les encombrements des sites et les impacts sur la nature immédiate. Un gros merci aux groupes qui utilisent ce programme et invitons les autres groupes à faire de même.

Un simple E-mail vous permettra de savoir si votre itinéraire coïncide avec celui des autres groupes. Ceci n'élimine en rien l'encombrement du sentier, mais peut vous permettre de vous y préparer ou vous donner d'autres sentiers connexes. Ce système fonctionne sur une base volontaire et ne vous réserve pas de site. Votre participation est importante car elle nous évite de fonctionner sur une base de permis payant. Nous croyons donc qu'il est possible de marcher dans l'Appalachian Trail sans être obligé d'émettre des permis de camping.

Comment utiliser notre service:

Une semaine avant votre périple:

E-mail lesstraveledway@midmaine.com
Laissez les dates de votre périple, les endroits de coucher et le nombre de participants.
Laissez le nom de votre groupe, numéro de téléphone et le nom de la personne contact.

        Nous couvrons le sentier au nord de la route 26, près de Bald Mountain jusqu'à Hurd Brook Shelter, au sud du Baxter State Park.

CE SYSTÈME EST EN FONCTION DE MAI JUSQU'EN OCTOBRE.

wood bar
Dernière mise à jour: 18 Juin 2007. Tout droit réservé © 1997-2007 MATC.
Cette page Internet est conçue et mis à jour par le webmestre du site, M.Terry L. Karkos.

ã Traduction Charles Lapointe

 

Return to Top  MATC Homepage